The smell of hot popcorn drifted upward from the concourse below, lingering in the warm Californian air like an atmospheric irony, and a Jumbotron dir