島田つき Shimada Tuki
サンタさんのお手伝い kitten helps santa claus
綺麗だね That's beautiful
大好き月おばさん I very like Mrs.Moon
カンちゃんは月おばさんが大好きです。 Kan-chan very like Mrs.Moon.
３Dカンちゃん ３D CAT
メリークリスマス Merry Christmas
雪の足跡 footprints in the snow
足跡たくさん。lots of footprints
カンちゃんとトカゲ妖怪
トカゲをいつも捕ってくるカンちゃん。とうとう妖怪「山蜥蜴」の子供まで捕まえて、妖怪やお化けを怒らせてしまった……という絵です。 Kann-chan always catches lizards. In the end, he even caught a child of the youkai "Yamato Lizard" and made the monsters and ghosts angry...
