مكتب ترجمة معتمد


translationoffice2021/11/13 19:01
Follow

مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة

مكتب ترجمة معتمد

مكتب ترجمة معتمد

تفخر شركة الألسن لخدمات الترجمة كونها من أهم  مكاتب الترجمة المعتمدة  لدى العديد من  الهيئات الحكومية والمنظمات الدولية  في القاهرة. وتقدم الألسن خدمات الترجمة المعتمدة للأفراد والشركات ومنظمات المجتمع المدني وكذلك للقطاع العام. ولدى الألسن كوكبة من الخبراء المختصين بعلوم الترجمة مع خبرة تمتد إلى عشرات السنين في عالم الترجمة، وتضع الألسن نظامًا خاصًا يشتمل على الامتحانات الدورية والتدريب المكثف لفريقها من المترجمين والمراجعين لضمان جودة الخدمات الترجمة المعتمدة المقدمة في فرعيها: مكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر، ومكتب الترجمة المعتمد في مصر الجديد وتضم الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة في فرعيها : مكتب الترجمة المعتمد في مدينة نصر ومكتب الترجمة المعتمد في مصر الجديدة، قسمًا خاصًا بكل لغة يحتوي على فريق مختص من المترجمين المعتمدين والمراجعين والمدققين والمترجمين الفوريين في كافة مجالات الترجمة. ويقدم كل  قسم كافة الخدمات اللغوية بدءُا من خدمات الترجمة والتحرير والتدقيق وخدمات التوطين اللغوي، وخدمات الترجمة الفورية.خدمات الترجمة القانونية المعتمدة.

ما الخصائص الواجب توافرها في مكتب الترجمة القانونية المعتمد؟

يجب أن يضم مكتب الترجمة القانونية فريقًا من المترجمين والمراجعين والمدققين ذوي خبرة متجذرة بمتطلبات الترجمة القانونية وطبيعة النظام القانوني في اللغة المنقول منها وإليها. وأن يستخدموا التعبير القانوني السليم المتداول في سياق معين غي اللغة المنقول إليها وأن يضع في اعتباره أنه يقدم ترجمة لنص سيطلع أهل الخبرة والحكم لاتخاذ قرارات مصيرية. وأن يمتلكو خبرة ميدانية ومهنية في مجال الترجمة القانونية والترجمة المعتمدة كي يتسنى لهم مزاوجة المصطلحات القانونية بما يكافؤها قانونيًا ودلاليًا في لغة المصدر دون الإخلال بالأثر القانوني.

والألسن من أهم مكاتب ترجمة معتمدة بالقاهرة الجديدة و في مدينة نصر وكذلك مكتب مدينة نصر،  هما مركز قوتها وتميزها عن مكاتب الترجمة القانونية الأخرى. وقد أنجز فريقنا من المترجمين والمختصين القانونيين المعتمدين في مكتب الترجمة المعتمد بمدينة نصر، ومكتب الترجمة المعتمد بمصر الجديدة، ترجمات شتى في أغلب الأزواج اللغوية، وقد حازت هذه الترجمات ترجمة معتمدة ومقبولة من كل الجهات الرسمية التي تعاملنا معها، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: المحاكم، والشهر العقاري، والهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة، وزارة العدل، وأمام مختلف المحاكم. وقد أثبت فريقنا من المترجمين جدارتهم في مواجهة كافة التحديات اللغوية والثقافية والقانونية.

https://www.certifiedtranslationoffices.com/

Support this user by bitcoin tipping - How to tip bitcoin?

Send bitcoin to this address

Comment (0)