If you are in a classic monogamous relationship and you were cheated on, the question "How can I trust my wo/man again?" is irrelevant. The answer is NO, YOU WILL NEVER.
You will no longer regain the ability to trust this person the way you trusted them before. You have two options:
- Either to be in a relationship with them and just take your mistrust as given and inevitable or;
- Break up.