As far I am concerned cache is generated only in root server cPanel or u can say WHM.
On the other hand when we talk about cPanel sometimes cache is generated outside the root of public_html in a folder named "tmp".
Now how to clear the cache?
Just go to the folder named "tmp". folder in cPanel and could easily clear the cache.
Hope this helps you!!