特攻隊員の遺書


キョウダイセブン2022/01/05 02:05
Follow

特攻隊員の遺書

特攻隊員の遺書

特攻隊員の遺書

伊藤甲子美・陸軍衛生伍長が妻に宛てた感謝と気持ち

1944年(昭和19) 5/3、マリアナ島にて戦死。亨年26歳。


 季代子 こう呼びかけるのも最後になりました。短かかったけど優しい妻でした。有り難く御礼申し上げます。まこと奇しき縁でしたけど、初めて幸福が訪れた様な気がして嬉しく思っていました。折角永遠の誓いを致しながら最後になりますのは、何かしら心残りですけど、陛下の御盾として果てる事は、私にとりましても光栄と存じます。短い生活で、もう未亡人と呼ばれる身を偲ぶとき、申し訳なく死に切れない苦しみが致しますが、すでに覚悟しての事、運命として諦めて頂きたいと思います。


 若い身空で未亡人として果てる事は、決して幸福ではありませんから佳き同伴者を求めて下さい。私は唯、幸福な生活をして頂きますれば、どんな方法を選ばれませうとも決して悲しみません。さようなら季代子、何一つの取り柄のない夫を持って、さぞ肩身の狭き思いでありませう。至らない身、お詫びを致します。何日の日か幸福な妻にさして上げたく思いながら、その機会もなく心残りでなりません。どうぞ御健やかに御暮らし下さいます様、お祈り致しています。さやうなら



The gratitude and feelings of Koshomi Ito, Corporal of the Army Medical Corps, to his wife.
He was killed in action at Mariana Island on May 3, 1944. He was 26 years old at the time of his death.

 This is the last time I call out to you. It was a short time but you were a kind wife. Thank you very much for your kindness. It was a very strange fate, but I was happy because I felt as if happiness had come to me for the first time.  It is a pity that our vows of eternity have to come to an end, but it would be an honor for me to serve as His Majesty's shield. In my short life, when I think of you as a widow, I feel sorry for the pain of  dying, but I have already prepared for this, and I hope you will resign yourself to it as fate.

  But I hope you have already made up your mind and resigned yourself to it as your destiny. I will not grieve for you in any way, as long as you lead a happy life. Goodbye, Kiyoko, I'm sure you must feel very uncomfortable with a husband who has nothing to offer you. I apologize for my inadequacies. I would like to make you a happy wife one day, but I have not had the opportunity to do so, and I regret that I have not been able to do so. I pray that you will  live a healthy life. Good bye.


Support this user by tipping bitcoin - How to tip bitcoin?

Send bitcoin to this address

Comment (0)

Advertisements