島田つき Shimada Tuki
カンちゃんの秋は何の秋？ What kind of autumn is Kang-chan's autumn?
読書の秋？ それとも……。Autumn of reading? "Or..."
サンタさんは来るかな I wish Santa Claus would come
ハロウィン・デビル halloween Devil
サンタさんのお手伝い kitten helps santa claus
綺麗だね That's beautiful
３Dカンちゃん ３D CAT
メリークリスマス Merry Christmas
雪の足跡 footprints in the snow
足跡たくさん。lots of footprints
元気だして？ cheer up
走るカンちゃん Kann-chan running
走る走るカンちゃん！ シャープペン＆ボールペンの柄としてデザイン。 どこまでも走るよ。
絵を描く動物 animal painting
遊んでちょうだい
ハロウィン 骸骨 Halloween skull
空飛ぶ夢のねむねむカンちゃん Sleepy Kann-chan dreaming of flying
お気に入りのどんぐりと一緒にお昼寝。夢の中でもまだまだ遊ぶよ。
かまってクロックロ play with me Kurokkuro
大好き月おばさん I very like Mrs.Moon
カンちゃんは月おばさんが大好きです。 Kan-chan very like Mrs.Moon.
桜の下のねむねむカンちゃん Sleepy Kan-nchan under the cherry blossoms
お母さんの夢を見てるの。I'm dreaming of my mother.
カンちゃんとトカゲ妖怪
トカゲをいつも捕ってくるカンちゃん。とうとう妖怪「山蜥蜴」の子供まで捕まえて、妖怪やお化けを怒らせてしまった……という絵です。 Kann-chan always catches lizards. In the end, he even caught a child of the youkai "Yamato Lizard" and made the monsters and ghosts angry...
春よ来い come, spring
黒ねこカンちゃん black cat kann-chan
尻尾ぶんぶん wagging tail
好奇心いっぱい full of curiosity
