Baskadia

Review Collected Fictions by Jorge Luis Borges Andrew Hurley

📰 𝗗𝗢𝗪𝗡𝗟𝗢𝗔𝗗 Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley

This is working: [READ] Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley [EBOOK EPUB KINDLE PDF]

▶ https://eagzaraeepcharlotte.blogspot.gr/Jl09P8clg/0140286802

Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley [EBOOK EPUB KINDLE PDF]. Size: 37,095 KB. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley pdf.

[ BOOK COLLECTED FICTIONS by JORGE LUIS BORGES,ANDREW HURLEY OVERVIEW ]

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley pdf download read online vk amazon free download pdf pdf free epub mobi download online

download Collected Fictions PDF - KINDLE - EPUB - MOBI

Collected Fictions download ebook PDF EPUB, book in english language

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PDF ePub DOC RTF WORD PPT TXT Ebook iBooks Kindle Rar Zip Mobipocket Mobi Online Audiobook Online Review Online Read Online Download Online

You are in the right place for free access : Collected Fictions

You Can Visit or Copy Link Below to Your Browser

*Supports Multiple Formats

For the first time in English, all the fiction by the writer who has been called “the greatest Spanish-language writer of our century” collected in a single volume

A Penguin Classics Deluxe Edition
 
From Jorge Luis Borges’s 1935 debut with The Universal History of Iniquity, through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display his talent for turning fiction on its

Read Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PDF

Read Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Kindle

Read Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley ePub

Read Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Mobi

Read Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Daisy

Download Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PDF

Download Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Kindle

Download Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley ePub

Download Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Mobi

Download Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Daisy

Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley [EBOOK EPUB KINDLE PDF]. Size: 37,095 KB. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley pdf. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley read online. Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Collected Fictions epub. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley vk. Collected Fictions pdf. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley amazon. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley free pdf. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley pdf free. Collected Fictions pdf Jorge Luis Borges,Andrew Hurley. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley epub. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley online. Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Collected Fictions epub. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley epub vk. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley mobi. Collected Fictions PDF - KINDLE - EPUB - MOBI. Collected Fictionsebook PDF EPUB, book in english language. book Collected Fictions in format PDF. Collected Fictionsfree of book in format. Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley [EBOOK EPUB KINDLE PDF]. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PDF. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley ePub. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley DOC. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley RTF. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley WORD. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PPT. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley TXT. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Ebook. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley iBooks. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Kindle. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Rar. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Zip. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Mobipocket. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Mobi Online. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Audiobook Online. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Review Online. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Read Online. Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Online. Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley [EBOOK EPUB KINDLE PDF].

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley pdf download

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley read online

Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Collected Fictions epub

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley vk

Collected Fictions pdf

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley amazon

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley free download pdf

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley pdf free

Collected Fictions pdf Jorge Luis Borges,Andrew Hurley

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley epub download

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley online

Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Collected Fictions epub download

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley epub vk

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley mobi

download Collected Fictions PDF - KINDLE - EPUB - MOBI

Collected Fictions download ebook PDF EPUB, book in english language

[download] book Collected Fictions in format PDF

Collected Fictions download free of book in format

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PDF

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley ePub

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley DOC

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley RTF

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley WORD

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley PPT

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley TXT

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Ebook

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley iBooks

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Kindle

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Rar

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Zip

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Mobipocket

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Mobi Online

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Audiobook Online

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Review Online

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Read Online

Collected Fictions Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Download Online

Book ID Asin: 0140286802
Book Title: Collected Fictions
Book Author: Jorge Luis Borges,Andrew Hurley
Book Format and Price:
Book Format Name: Audiobook
Book Format Price: $0.00
Book Format Name: Hardcover
Book Format Price: $66.41
Book Format Name: Paperback
Book Format Price: $20.99
Book Format Name: AudioCD
Book Format Price: $149.49
Book Price: $20.99
Book Category: Books, Literature & Fiction, Short Stories & Anthologies and unknown
Book Rating: 908 ratings

Collected Fictions by Jorge Luis Borges,Andrew Hurley Book Review

Name: Eric T. Fricke
Rating: 5.0 out of 5 stars
Title: Incredible
Date: Reviewed in the United States on July 14, 2022
Review: I am loving this collection so far. I was originally introduced to Borges as a Spanish minor in college, and decided to give this a go. I love how well-read and well-travelled Borges is; you get an education in philosophy, religion, history, and literature while reading the most interesting, mind-bending, quietly humorous stories. Very edifying!

Name: Reader in Upstate NY
Rating: 5.0 out of 5 stars
Title: Do NOT “Avoid the Labyrinth”
Date: Reviewed in the United States on February 12, 2019
Review: Those words were written on my Amazon Marketplace receipt from Blue Leaf Books by someone with the initials EDG, along with a thank you for ordering the book on March 23, 2017. In fact, I did avoid the labyrinth for almost two years because I knew it would be quite a challenge. I had first “read” Borges’ “Labyrinths” as a 20-year-old. I’m sure I could not have understood any of it at that time. But the years have passed (I won’t say how many) and, fortunately, I decided this was the year that I would make the effort to read Borges’ Collected Fictions, beginning to end, slowly. Near the end of the book, I found myself going back through the pages and finding stories I wanted to read again right away. As one excellent reviewer (Michael Battaglia) wrote, “finishing a book isn't quite the same thing as understanding what you just read,” and this is one book I feel must be read several times. Each time, you will understand more, but you will have the feeling that yet another reading will give you still more understanding. I found it amusing that one of the last stories, “Blue Tigers,” included the following sentence: “I did not sleep the night of Feb. 10.” I was reading this particular story during the afternoon of Feb. 11. Was Borges playing with my mind? I’ve since ordered a copy of Borges’ selected non-fiction and poetry. One must NOT avoid the labyrinth.

Name: Charles Loyola
Rating: 4.0 out of 5 stars
Title: weird translation decisions
Date: Reviewed in the United States on October 26, 2005
Review: Here are a few examples of weird choices of the translator:

1.

Borges: title is "Funes, el memorioso"

Hurley: "Funes, His Memory"

Other translations have "Funes, The Memorious". Hurley writes that he didn't want to use the "invented", "Lewis Carroll-esque" word "memorious", but it is in fact a word, albeit rare. (see OED: "Having a good memory")

2.

Borges: (Deutsches Requiem) "Símolo de mi vano destino, dormía en el reborde de la ventana un gato enorme y fofo."

Hurley: "On the windowsill slept a massive, obese cat--the symbol of my vain destiny."

Now, "fofo" (flabby) is probably a hint a-la-Strangelove of the nature of zur Linde's wound, which had "serious consequences", but it is lost with Hurley's "obese".

3.

Borges' great lines from "Tema del traidor y del héreo": "De esos laberintos circulares lo salva una curiosa comprobación, una comprobación que luego lo abisma en otros laberintos más inextricables y heterogéneos"

Hurley translates the first "laberintos" to "labyrinths" and the second to "mazes". A Borges sentence with a recurring word is rendered into a sentence without any. Granted, there aren't any synonyms for "laberinto" in Spanish, but it seems somewhat strange to use both English options in one sentence.

4.

Borges: (Ragnaroek) "En los sueños (escribe Coleridge) las imágenes figuran las..."

Hurley omits the parentheses for some reason: "The images in dreams, wrote Coleridge, figure forth..."

Examples of similar translating concepts can be found on almost every other page.

Those of you who demand a translation which is as literal as possible without mutilating style and imagery, might find this one disappointing. Anyhow I would recommend this as a filler since it has all the stories in one volume, while the great Borges-di Giovanni translations (or revision-translations) do not include everything (they didn't get the rights, absurdly enough).

Name: Stuart Dummit
Rating: 4.0 out of 5 stars
Title: Bedtime Stories for the Intellectually Insatiable.
Date: Reviewed in the United States on June 2, 2016
Review: None of Borges' stories are casual reading. Have a dictionary handy, and an encyclopedia. Good ones. Stop and think about each paragraph, certain sentences, finish the story and think about the whole thing. Read it again if you have to, they're never very long. Then keep reading. Cycle back every so often and re-read one that struck you as amazing or one that didn't resonate with you. Sometimes it doesn't feel as though you are reading fiction. By the time one has completed reading the entire sum of the presented text one can add a merit badge to your sash.

I would not recommend this book to everyone, but if I recommend it to you, know that I hold you in high esteem, I have a mature and demanding opinion of you, I believe that you understand things that have importance unto themselves. I believe you want to expand.

Why not 5 Stars? Because every time you reach the stars you can look up and see that there are more stars, farther away, that await your effort to achieve.

Name: Leo Reyes
Rating: 5.0 out of 5 stars
Title: Never tire of reading Borges
Date: Reviewed in the United States on July 5, 2021
Review: This book replaces me having to go to the library when I feel the need to read Borges. I've read multiple stories of his multiple times. I lent a co-worker his Labyrinths & am not worried if she keeps it. I've another Borges book to hold onto.

Name: Cody Sommer
Rating: 5.0 out of 5 stars
Title: Great Read
Date: Reviewed in the United States on January 3, 2022
Review: Great book, good translation

Name: Jonathan
Rating: 5.0 out of 5 stars
Title: The Argentinian Gentleman of science fiction.
Date: Reviewed in the United States on February 25, 2021
Review: What a treat. Even translated to English, the adroit, mesmerizing, inventive hand of Jorge Luis Borges shows through. His work persuades me that he may have prefaced the Magic Realism movement. A fine collection.

Name: Eric F.
Rating: 4.0 out of 5 stars
Title: Great book
Date: Reviewed in the United States on February 22, 2021
Review: Everything arrived on time and as advertised