Baskadia

Спогади Жовтого Пса.

За мотивами старого роману «О Генрі та дар для магів».

Пара правдивих історій. Дуже цікаво та захоплює серце, плюс задоволення від читання

1

Спогади Жовтого Пса.

Я не думаю, що це когось із вас збиває з місця.

Прочитайте допис тварини. Містер Кіплінг та багато інших

Інші продемонстрували той факт, що тварини можуть їх виражати.

Сама прибуткова англійська, і жодної журнальної преси.

Зараз у ньому немає історії про тварин, окрім старого стилю

Monthly, де все ще публікуються фотографії Браяна та Монте.

Жовтий жах.

Але вам не потрібно шукати жодної фальшивої літератури в моєму творі,

2

такі як біро, ведмідь і сунаку, змія і тамано,

Леве, говори в книгах джунглів. Жовтий пес, який витрачає найбільше.

свого життя в дешевій нью-йоркській квартирі, спати на старій у кутку.

атласна нижня спідниця (якою він бризнув портвейном на Леді

Банкет портових) взагалі не варто очікувати виконання.

Фокуси з мистецтвом слова.

Я народився жовтим цуценям. Дата, регіон, родовід і вага

Невідомо Перше, що я пам’ятаю, мене прийняла стара жінка.

Візок на Бродвеї та Двадцять третій намагається мене продати.

товста жінка Стара мати Хаббард заохочувала мене грати в оркестрі.

Як справжній померанець-гамблтонець-червоноірландець-кочин-китай

Сток Пог фокстер'єр. Товста жінка пішла за V посередині.

Зразки трав’янисто-зеленої фланелі в її сумці до цього часу

Він розсердився, пішов. З того моменту я була домашнім улюбленцем – мамою

Ваші вуці-кальмари. Скажи, шановний читачу, ти коли-небудь це робив?

200-фунтова жінка куштує сир камамбер.

І нехай Peau d'Espagne підбере вас і тягне носа всю дорогу

Ви, тоном Емми Еймс, весь час коментуєте:

«Ой, о мій Одлум, Дудлам, Вудлам, Тудлум, трохи-дуже

Скудлуми?

З чистокровного жовтого пса я виріс анонімом.

Жовтий, схожий на щось середнє між ангорською кішкою і коробкою

Лимони, але моя господиня ніколи не падала. Він думав, що обидва

Першими собаками, яких Ной загнав у ковчег, були підводні.

Моя родова гілка взяла двох поліцейських, щоб зупинити його

Представляю мене в Madison Square Garden for Siberians

Премія Bloodhound.

Дозвольте розповісти вам про цю квартиру. Будинок був звичайною річчю.

У Нью-Йорку передпокій вимощений парианським мармуром і

Бруківка над першим поверхом. Наша квартира була триповерхова.

Не польоти - підйоми. Моя господиня здавала його без меблів, і

Звичайна вставка - антикварний салонний набір з м'якою оббивкою 1903 року,

Гарлемський чайний будиночок, каучуковий завод і гейша ойл хром

Чоловік

Від Сіріуса! Була двонога, яку мені було шкода. Він був маленьким чоловіком.

Хороша угода, як я, з коричневим волоссям і вусами. Курячий чоловік.

- Ну, у Тукана, і у Фламінго, і у Пелікана були свої рахунки.

Він мив посуд і слухав мою господиню.

Дама в білочій шубі дешеві, обдерті речі

Другий поверх був вивішений на шнурі для висихання. І кожен вечір

Він змусив її вивести мене, поки вона обідала.

Дріт для прогулянок.

39

Якби тільки чоловіки знали, як жінки проводять час на самоті.

Вони ніколи не одружаться. Лаура Лінн Джіббі, Peanut Cracker, Little Bit

Мигдальний крем на м'язи шиї, вимитий посуд, половина

Години балакання з Айсменом, читання пакету старих листів, a

Два мариновані огірки і дві пляшки солодового екстракту, годинний піск

У квартиру по повітрю через отвір у шторі

Вал - Ось і все. За двадцять хвилин до часу

Вона прибирає будинок, щоб прийти з роботи,

Поправляє свого пацюка, щоб його не було видно, і вириває багато швів для одного.

Десятихвилинний блеф

Я прожив життя собаки в цій квартирі. «Більшу частину дня я лежав там.

Бачити, як товста жінка вбиває час у кутку. Я іноді спав.

Наснилося, як ходив ганятися за котами в підвалах.

Гарчати на стареньких з чорними цятками, як задумав пес.

що Тоді вона кинулася б на мене з такою їздою.

Пудель блідне і цілує мене в ніс - але що я міг зробити? ох

Собака не може жувати гвоздику.

Мені шкода чоловіка, якщо я цього не зроблю, попсуйте моїх котів. ми

Виглядали настільки схожі, що люди помітили це, коли ми виходили. Тому

Ми виїхали на вулицю, де курсує таксі Моргана, і злетіли.

Де на дороги лізуть грудневі кучугури снігу

Дешево люди живуть.

Одного вечора, коли ми так гуляли, і я намагався.

Приз за схожість на сенбернара, а старий намагався побачити.

Як би не вбивав. Він почув перший органний грим

Зіграйте Весільний марш Мендельсона, я подивився на нього і сказав:

На моєму шляху:

«Чого ти такий кислий, оздоблений дубом лоб...

ster Вона тебе не цілує. Вам не потрібно сидіти у нього на колінах і слухати.

Поговорити про те, що звучало б як музична комедія.

Велика частина Епіктета. Ти маєш бути вдячним, що ні.

Пес. Готуйся, Бенедіку, і нехай блюз починається».

Матримоніальний нещасний випадок мало не дивився на мене з Каїном

Інтелект в його обличчі.

«Ну, собако, — каже він, — хороший пес. Ви майже схожі на себе

міг говорити Що таке, собаки-коти?»

Коти! міг говорити!

Але він, звичайно, не розумів. Людям було відмовлено.

Мова тварин. Єдина спільна основа спілкування

Те, що собаки і люди можуть об'єднати, - це в художній літературі.

Чорношкіра жінка жила в квартирі навпроти.

Десятитер’єр. Її чоловік щовечора підв’язував її та виводив на вулицю,

3

Але він завжди повертався додому веселий і насвистуючи. в один день

Доторкнувся до носа чорно-підпалим в передпокої, і я його вдарив.

Для пояснення.

«Дивіться, струсіть і скиньте, — кажу я, — ви знаєте, що це не так

Природа справжнього чоловіка — грати няньку для собаки на публіці. я ніколи не

Побачив одного з краваткою-метеликом, усе ще не хотів.

Облизує кожного іншого чоловіка, який її бачив. Але приходить ваш бос.

Кожен день утверджується як нахабний і як аматорський прецизітатор

фокус з яйцем. Як він це робить? Не кажи мені, що вона йому подобається».

«Це?» Чорно-коричневий кажуть. «Ну він використовує власну природу.

Лікування. Він розливається. Спочатку він такий сором'язливий, коли ми виходимо.

Як чоловік на пароплаві Джо хотів би зіграти Педро, коли він

Зробіть їм усім джекпоти. Наразі ми побували у восьми салонах.

Не хвилюйтеся, чи об’єкт у кінці його рядка – це собака чи літера

Сом Я втратив два дюйми хвоста, намагаючись їх випередити

Розпашні двері.

Пойнтер, який я отримав від цього тер'єра - Водевіль, будь ласка, скопіюйте - встановіть.

змушує мене думати

Одного вечора близько шостої моя господиня наказала йому прийти.

Зайняті та виконують озоновий акт для lovi. Поки я не сховав

Зараз, але він подзвонив мені. Чорно-підпалий був викликаний.

"Твітність". Я розумію, що маю на це вплив, як і ти.

Може ганятися за кроликами. Але «мила» — річ органічна.

Консервна банка на хвості самооцінки.

У тихому місці на безпечній дорозі я напружив свою волю.

Дян перед привабливим, вишуканим салоном. Я зробив мертвий форвард

Поривається до дверей, виє, як собака в пресі

Це змушує сім’ю виявляти, що маленька Аліса застрягла на зборах.

Лілія в потоці

«Прокляті мої очі», — усміхнувся старий. «Мій жаль

Очі, якщо син шафранового кольору сельтер лимонад не питає.

Заглядаю, щоб випити — скільки часу минуло, як я врятувався.

Шкіряне взуття однією ногою на підніжці? Я впевнений, що я...'

Я знала, що він у мене є. Сівши за столик, він прийняв гарячий скотч. з

Цілу годину він заставляв Кемпбеллів приходити. Я сів біля нього.

Офіціант з моїм хвостом, і з'їсти безкоштовний обід, як мама

Його квартира ніколи не була такого розміру, як його саморобна вантажівка.

4

Магазин делікатесів за вісім хвилин до повернення тата додому.

Коли всі продукти Шотландії зникли, крім

Житній хліб Старий мене з ніжки стола зняв і грав.

Я гуляю на вулиці, як рибалка. Звідти він злетів.

Він схопив мене за шию і викинув на вулицю.

41

Бідна собака, — каже він; 'Гарний пес. Вона тебе не поцілує.

більше. Ганебна ганьба. Добрий пес, іди геть і тікай

Через автомобіль і будь щасливий».

Я відмовився йти. Я підскочив і обхопив старого руками за ноги.

Щасливий, як свиня на килимі.

Я сказав йому: «Ти, старий, блошиний дроворуб

Піднімаючись із місяця, вказуючи на кролика, старого бігля, який краде яйця, чи не так

Бачиш, я не хочу тебе залишати? Хіба ти не бачиш, що ми обидва?

Pups in the Wood and the Mrs. За вами є жорстокий дядько.

Ми з рушником для посуду, ковдрою від бліх і рожевим бантом, щоб зав’язати

Чому б не покінчити з усім цим на моєму хвості і отримати прощення назавжди?»

Можливо, ви скажете, що він не зрозумів - можливо, він не зрозумів. але

Він начебто навчився гарячого скотча і витримав один.

Хвилинка, подумай.

«Дугі, — каже він нарешті, — ми живемо не більше десятка життів

На цій землі дуже мало хто з нас доживає до 300 років. Якщо я колись

Дивіться більше про цю квартиру. Я квартира, і якщо ви побачите, вам лестить; І

Це не лестощі. Я пропоную 60 до 1, щоб Westward переміг.

Завдовжки з таксу».

Не було шнурка, але я вперся в нього з господарем

Паром на двадцять третій вулиці. І вуличні коти побачили причину.

Будьте вдячні, що їм дали незвичайні кігті.

— сказав мій господар незнайомцеві, що стояв на Джерсі

Їжа зі смородиною:

«Ми з собакою прямуємо до Скелястих гір».

Але найбільше я зраділа, коли мій старий потягнув обох.

Я кричала до вух і сказала:

«Ти звичайний, мавпячоголовий, пацючохвостий, сірчаного кольору.

Сину килимка, знаєш, що я тобі скажу?»

Я подумав про «Лаві» і нестримно заплакав.

«Я буду називати тебе Пат», — каже мій господар. А якби мав

Я не міг розворушити достатньо, щоб віддати належне п’яти хвостам.

Можливість

IX

Любовний фільтр Айкі Шонштайна

Аптека Blue Light знаходиться в центрі міста, посеред Бауері.

і Перша авеню, де є розрив між двома вулицями.

Найкоротший синій вогник не вважає, що аптека - це річ.

Brick-a-Brick, аромат і содова вода для морозива. Якщо ви попросите в нього знеболювальне.

Це вам не принесе користі.

Blue Light ображає працезберігаючі мистецтва сучасної ферми.

Мейсі змішує власний опіум і бризкає власним лауданумом.

Perigoric залишається таблетками за своїм високим рецептом до цього дня.

Стіл. Таблетки розкладаються на власних плитках, розподіляються за допомогою шпателя,

Розкатаний пальцем і великим пальцем, посипаний кальцинованою магнезією

і поставляється в маленьких круглих картонних коробках для таблеток. Магазин працює.

Куточок, навколо якого миготять розтерзані лахміттям комічні діти

Грайте та станьте кандидатом на ліки від кашлю.

Сиропи, які чекають у них.

Айкі Шонштайн був нічним клерком Blue Light.

Друзі ваших клієнтів. Таким чином, це на східній стороні, де

Серцем фармації є не скло. Там, як і годиться, аптекар

Порадник, сповідник, порадник, здатний і охочий неправий

Вчені та опікуни, чия наука поважається, чия магія

Мудрість шанують і ліки їй часто ллють,

Несмачно, в канаві. Звідси корніформа Айкі, беспекта-

Був відомий закладений ніс і вузька вчена фігура.

Навколо Blue Light, і мав його поради та замітки.

Дуже бажано.

Айк звільнив місце в місіс Редлз, дві чверті, і поснідав.

У місіс Редл була донька Розі. кружляння-

tion був бездіяльним — як ви здогадалися — Айкі любив.

Рожевий колір забарвлював усі його думки. Це була суміш

Сутність усього, що було хімічно чистим і офіційним,— диспен-

Нічого рівного йому в Сатирі не було. Але Айкі був боязкий, і його

Надії залишилися нездійсненими в період його відсталості.

і страх. За прилавком вона була високою, невимушеною фігурою

Усвідомлення спеціальних знань і цінності; Зовні він був один

Слабкий, сліпий, моторист, проклятий бродяга, погано підтягнутий

5

Одяг із хімічними плямами та запах сокотринового алое та.

валерат аміаку.

У Айка була муха в меді (тричі ура, Піт Трапп!).

Чак Макгоуен.

Містер Макгоуен також намагався вловити яскраві посмішки.

Кинула Розі. Але він не був аутфілдером, як Айк. Вони

Підхопив їх з місця. При цьому він був другом Айкі і

клієнта, і часто висаджується в аптеці Blue Light.

Наклеїти йодну фарбу на рану або розрізати гумовий пластир.

Після приємного вечора, проведеного з Bowery.

Одного дня Макгоуен увійшов у свій тихий і легкий спосіб.

Сидячий, красивий, гладенький, міцний, неприступний, добродушний,

на табуретці.

«Ікі», — сказав він, коли його друг сів за міномет.

І навпаки, подрібнюючи камедь бензоїну в порошок, «займіться собою».

вухо Для мене це наркотики, якщо у вас є лінія, яка мені потрібна».

Айк, як завжди, оглянув обличчя містера Макгоуена.

Доказів конфлікту, але не знайдено.

— Зніміть пальто, — наказав він. «Я думаю, ви вже зробили це.

був встромлений ножем у ребра. Я говорив тобі багато разів.

Ці даго прикінчать вас».

Містер Макгоуен усміхнувся. — Не вони, — сказав він. «Ніяких диго.

Але ви правильно поставили діагноз — він піді мною.

Пальто, біля ребер. Сказати! Айкі - Ми з Розі збираємося бігати.

І одружитися сьогодні ввечері.

Палець лівої руки Айка був згорнутий на краю ступи.

тримайте його стабільно. Він шалено застукав товкачем, але зрозумів

Не те, що тим часом посмішка містера Макгоуена потьмяніла з першого погляду.

Тривожний смуток

«Це, — продовжив він, — якщо вона досить довго зупиниться на цій ідеї.

Давай, ми вже два тижні кладемо труби для шлюзу.

Одного разу вона каже, що буде. Того ж вечора вона дзвонить Наксі. ми

Було домовлено про сьогоднішній вечір, і цього разу Розі стояла твердо.

Цілих два дні. Але попереду ще п'ять годин, і я.

Боюся, що вона мене встоїть, коли справа дійде до подряпин».

— Ти сказав, що хочеш наркотики, — зауважив Ікі.

Містер Макгоуен виглядав неспокійним і дратівливим — умова

Всупереч своїй звичній поведінці. Він створив патентовані ліки.

Сейн згорнув альманах у рулон і застосував його з невигідною акуратністю

Про його палець

«Сьогодні ввечері я не збираюся робити фальстарт із подвійним гандикапом.

За мільйон», — сказав він. «У мене в Гарлемі трохи квартира,

З хризантемами на столі та готовим до кипіння чайником. І

Я найняв амвона, щоб приготувати це для нас у його домі.

9.30. Він має прийти. І якщо Розі не передумає

Знову!» – містера Макгоуена перестають переслідувати його сумніви.

«Я все ще не розумію, — сказав Ікі через деякий час, — що це означає, що ти?

Поговоримо про наркотики або про те, що я можу з цим зробити».

— Старому Редлу я зовсім не подобаюся, — нетерпляче вів далі.

Проте позивач вирішив обґрунтувати свої аргументи. «Він не приходив тиждень

Нехай Розі вийде зі мною за двері. Якби не програш

Бордер Вони мене давно кинули. Я заробляю 20 доларів на тиждень.

І вона ніколи не пошкодує, що літала в купе з Чанком МакГоуен.

6.

Ти пробач мені, Чак, — сказав Айкі. «Я повинен виписати рецепт.

Буде викликано для цього незабаром».

«Скажи, — сказав Макговен, раптом підводячи очі, — скажи, Ікі, тут немає

Є якісь ліки – якийсь порошок, який зробить.

Такій дівчині, як ти, буде краще, якщо ти їй їх подаруєш?

Губа Іккі скривилася під носом від глузування начальника.

Але перш ніж він встиг відповісти, Макговен продовжив:

«Тім Лейсі одного разу сказав мені, що отримав щось від маклера...

Сіті і годували ними свою дівчинку в газованій воді. З першої дози

Він був дуже високий, і всі інші виглядали йому як тридцять центів.

Менш ніж за два тижні вони одружилися».

Сильним і простим був Чанк МакГоуен. Кращий читач

Більше чоловіків, ніж Айкі, бачили, що він мав міцну статуру.

Висячі на тонких дротах. Як хороший генерал, який збирався стати.

Вторгаючись на територію ворога, він намагався захистити кожну точку.

Проти можливої ​​невдачі.

«Я думав, — з надією продовжував Чак, — що якби я мав один із них

Дати порошок Розі, коли я побачу її за вечерею, можливо.

Підготуйте його і не дозвольте йому відмовитися від пропозиції

Залишати. Я здогадуюсь, що не потрібна команда мулів, щоб тягнути це, але

Жінки краще тренують, ніж керують базами. Якщо

Цей матеріал працюватиме лише кілька годин, і він зробить свою справу».

«Коли ця дурість втечі?»

— запитав Айкі.

— Дев’ята година, — сказав містер Макговен. Вечеря о сьомій годині. 8:00

Пінк лягає спати з головним болем. Дев'ять старий Провенцано дозволяє мені.

до свого двору, де є дошка за межами паркану,

наступні двері. Я підходжу під його вікно і допомагаю йому гасити вогонь...

Втеча Ми повинні зробити це якнайшвидше на акаунті проповідника. Це є

Якщо рожевий прапорець не зупиняється, коли він падає, це буде легко. Ви можете це виправити?

Я хочу один із тих порошків, Айкі?

Айкі Шонштейн повільно потер носа.

«Чанки, — сказав він, — це вид ліків, які

Сажести повинні бути дуже обережними. Ти один серед моїх знайомих

я б довірила таку пудру. Але я зроблю це для вас.

Це, і ти побачиш, як це змусить Пінк думати про тебе».

Айк зайшов за рецептурний стіл. Там він розчавив одного.

Порошок Дві розчинні таблетки, кожна з яких містить чверть зерна

Morphia Він додав до них трохи цукру і додав молока

Перемішайте і акуратно складіть суміш у білий папір. Взяв один

Дорослі Цей порошок забезпечить багатогодинний глибокий сон.

без небезпеки для сплячого. Це він передав Чанку

7.

Макгоуен сказав йому використовувати його в рідині, якщо це можливо.

Дуже дякую Lochanwar на задньому дворі.

Тонкість процесу Айкі стає очевидною після його прочитання.

подальший рух. Він послав гінця за містером Редлом.

Плани Макгоуена втекти з Розі призупиняються. Містер Реддл

Був сильний чоловік, повний кольорових цеглин і раптово ворухнувся.

— Дуже вдячний, — коротко сказав він Ікі. «Лінивий ірландський нероба!

Моя власна кімната трохи вище кімнати Розі, я сам піду туди потім.

Зарядіть вечерю та рушницю та чекайте. Якщо вони влізуть мені в спину

Двір він поїде замість нареченої на швидкій».

Розі в полоні Морфеуса

Години глибокого сну, а кровожерливі батьки озброєні, озброєні

І, попереджений, Айк зрозумів, що його суперник справді близько.

біда

Цілу ніч чекав свого чергування в магазині синього вогника.

Повідомлення про трагедію надійшло на місце, але ніхто не приїхав.

О восьмій ранку прийшов денний клерк і Айк

Поспішив дізнатися результат для місіс Реддлс. І ось!

Коли він виходив із магазину, грабіжник забризкав Чанка Макгоуена

з автомобіля, що проїжджав повз, і схопив його за руку Чанка Макгоуена

З посмішкою переможця та переповненою радістю.

«Зрозумів», — сказав Чанк із усмішкою Елзем. «Роузі вразила.

Частина секунди згасання вогню, і ми опинилися на дроті.

Преподобний на 9,3 0.

  1/4

. Він на квартирі - він зварив ці яйця.

Ранок у блакитному кімоно - Господи! Як же мені пощастило! Ви повинні крокувати.

Кілька днів, ike, і годувати з нами. Я влаштувався на роботу біля нього.

Міст, а я зараз туди».

«Порошок?» Айкі запнувся.

"О, те, що ви мені дали!" — сказав Чак, його посмішка стала ширшою.

«Ну, це було так. Учора ввечері я сів за обідній стіл.

Загадки, і я дивлюся на Розі, і кажу собі: «Чанк, якщо ти

Виведіть дівчину на площу - не намагайтеся її обдурити.

Хороша порода, як він». І папір, який ви мені даєте, я зберігаю.

Моя кишеня, а потім моя лампа падає на іншу сторону,

Хто, кажу я собі, не відчуває належної прихильності до нього.

Приходить зять, я бачу свій шанс і кидаю його.

Порошок у каві головоломки старого - бачиш?

75

Мебльована кімната

Неспокійний, згасаючий, вицвілий, як час, певна маса

населення округу Червона Цегла Нижнього Вест-Сайду

Бездомні, у них сто хат. Вони летіли з Furnished.

Мебльовані кімнати від кімнати до кімнати, тимчасові до постійних - тимчасові в житло,

Тимчасове в серці і розумі. Вони співають «Home Sweet Home».

Регтайм вони несуть свої лари та пенати в коробці для оркестрів; У них є бичок

прикріплена про шапку картинка; Каучукова рослина - це їх фігове дерево.

Отже, кількість будинків у цьому районі становила тисячу.

Мешканці повинні розповісти тисячі історій, здебільшого нудних, ні.

сумнів; Але було б дивно, якби привидів не знайшли

Або два в контексті всіх тих блукаючих привидів.

Одного вечора після настання темряви до них зайшов молодий чоловік

Руйнуються червоні садиби, дзвонять у них дзвони. На дванадцятому він

Вона поставила свою тонку сумочку на сходи й витерла пил.

Від кашкета і лоба. Дзвін пролунав слабко й далеко.

У деяких віддалених, порожніх глибинах.

Біля його дверей дванадцятий будинок, у який він подзвонив.

Прийшла домробітниця, яка поставила їй антисанітарію

удаваний черв'як, який з'їв свій горіх у порожній шкаралупі і тепер

Були зроблені спроби заповнити прогалину їстівними місцями існування.

Він запитав, чи є вільне місце.

— Заходьте, — сказала покоївка. Від нього почувся голос

горло; Його горло горіло. «У мене третій поверх.

Ззаду, порожній тиждень тому. Ви б хотіли це побачити?»

Юнак піднявся за нею сходами. Тьмяне світло від №

Спеціальне джерело зменшило тіні залів. Вони лягли спати.

На безшумному сходовому килимі, для якого буде свій ткацький верстат

Клятва ніби стала овочем. відхилятися

На цьому рівні пишний лишайник або розлогий мох, що росте на безсонячному повітрі.

Воно було таким же липким, як латка на сходах і нижня частина стопи.

Органікою були порожні ніші на кожному повороті сходів.

Можливо, колись на стінах були висаджені рослини. Якщо так, то мали.

Помер у цьому брудному та забрудненому повітрі. Можуть бути статуї святих.

стояв там, але неважко було уявити, що біси і

Демони затягнули їх у темряву.

Нечестиві глибини якоїсь мебльованої ями внизу.

— Ось ця кімната, — сказала покоївка, ніжно обіймаючи її.

«Це гарна кімната. Він часто не порожній. У мене були одні з найкрасивіших

Люди в ньому минулого літа - взагалі без проблем, і заплатили наперед

М'ятна вода знаходиться в кінці залу. Посипати і

Муні тримав його три місяці. Створив етюд-водевіль.

Міс Б'ретта Спроулз - Ви чули про неї - О, це було

Просто сценічні імена - прямо там, де на комоді

Свідоцтво про шлюб висить, в рамці. Газ тут, і ви бачите

8

Є багато місця для гардеробу. Це кімната, яку люблять усі. Це ніколи

залишається без діла протягом тривалого часу.'

«У вас тут багато театральних кімнат?» запитав

молодий чоловік.

«Вони приходять і йдуть. Хороша частка моїх мешканців

пов'язані з театрами. Так, сер, це театральний район.

Актори довго не затримуються. Я отримую свою частку. Так вони є

Приходять і йдуть.'

Він забронював номер, заплативши за тиждень наперед. Він був.

Втомився, сказав він, і негайно приступить до роботи. Він відрахував.

Гроші Він сказав, кімната готова.

Рушники та вода. Як тільки служниця пішла, вона поставила його для нього.

У тисячний раз питання, яке він порушив наприкінці

мову

— Молода дівчина — міс Вашнер — міс Елоїза Вашнер — чи не так?

Пам'ятаєте одного з ваших сусідів? Вона, мабуть, співає.

На сцені, швидше за все. Красива дівчина, середнього зросту і струнка,

з рудувато-золотистим волоссям і темною родимкою біля лівої брови».

— Ні, не пам’ятаю імені. Їх сценічні імена - люди.

Як часто вони міняють кімнати. Вони приходять і йдуть.

Ні, я не проти цього».

Ні, не завжди. П'ять місяців безперервних допитів і

Неминучий негатив. Так багато часу в день витрачається на розпитування.

менеджери, агенти, школи та курси; Серед Ауді вночі

Від зіркових акторів до мюзик-холів, театральних сцен дуже мало.

Що він боявся знайти те, на що найбільше сподівався. Хто любив

Він докладав усіх зусиль, щоб знайти її. Він був упевнений, що з моменту свого зникнення

Це велике місто, повне води, не давало йому дому

Де, але це було схоже на жахливий пісок, що пересуває свої частинки.

Суцільно, без фундаменту, сьогодні його верхні зерна поховані.

Завтра в багнюку і багнюку.

Мебльована кімната зустріла свого нового гостя першим блиском.

Псевдогостинність, зайнятий, багатолюдний, дурний прийом, напр

Типова посмішка Демірепа. Настав витончений спокій

Зношені меблі, блиск, що відбивається від пошарпаної парчі

Оббивка дивана і двох крісел шириною в одну ногу дешеве гхат скло

Між двома вікнами, з однієї чи двох позолочених рам і

Латунне ліжко в кутку.

Гість відкинувся в крісло, поки кімната

Вписався в мову, наче квартира у Вавилоні, старався.

Обговорення його різноманітної оренди.

Поліхромний килим, як якийсь вишуканий квітковий, прямокутний,

Тропічний острів оточений блакитним морем бруду.

На стіні з веселого паперу були фотографії, які слідували за ним.

Home Home Homeless - The Huguenot Lovers, The

Перша сварка, Весільний сніданок, Психологія біля фонтану.

Позаду безсоромно ховався цнотливо суворий контур мантії.

Якісь пурпурові драпірування натягнуті, як пояси тюрбана

Зуні Белль відкинула на нього кілька спустошених обломків.

Кімната знепритомніла, коли щасливе вітрило принесло їх у новий порт.

- Маленька ваза або дві, фотографії актрис, пляшечка з ліками,

Деякі заблукані карти з колоди.

Одна за одною, у міру того, як прояснюються літери шифру,

Маленькі таблички, залишені процесією мебльованих кімнат для гостей

розвинув знач. Простір для ниток перед килимом

Оформлювач сказав, що красуня зайшла в натовп.

Крихітні відбитки пальців на стіні пробували маленьких в'язнів.

Відчуйте сонце та вітер своїм шляхом. Розбризкана пляма, як промені, що виходять.

Тінь бомби, що вибухнула, куди кинули скло або

Пляшку разом із вмістом розбили об стіну. Це поперек

Скло трюмо було подряпано діамантами в яскравих лініях.

Ім'я "Марія". Здавалося, що є послідовність мешканців

Мебльована кімната перетворилася на гнів — можливо, на спокусу.

Витерпів його лютий холод - і процвітав на ньому

sions меблі були розтрощені та побиті. Диван, понівечений

Коли фонтани лопнули, здавалося, що жахливе чудовисько було вбито.

Під час якогось дивного судомного стресу. Трохи більше

Великий ажіотаж викликав великий шматок мармурової камінної полиці.

9

Кожна дошка в підлозі мала свій особливий нахил і скрип.

Від окремої і індивідуальної агонії. Все це здавалося неймовірним.

Цю злобу та травму завдали кімнаті ці люди.

які деякий час називали це своїм домом. І все ж це може бути

Зрада Домашній інстинкт живе наосліп, лють образи

Фальшиві домашні боги, які викликали їхній гнів. Хатина, яка є

Самостійно ми можемо і підмести, і прикрасити, і виплекати.

Молодий орендар у кріслі дозволив цим думкам вивітритися,

М'які взуті, через його думку, поки там дрейфують у кімнаті

Обставлені звуки та мебльовані запахи. Він почув у кімнаті

хихикання і нестримний, повільний сміх; Монологи в ін

Лаяння, брязкіт кубиків, колискова пісня і тихий плач;

Банджо душевно бринькало над ним. Двері десь грюкнуть;

Уривчасто гуркотіли високі поїзди. Страшно кричав кіт.

На задній огорожі. І підняв подих хати- а

Скоріше темний смак, ніж запах - холодна, брудна вода

зі смердючими видихами підземних склепінь

Лінолеум, пліснява та гнилі дерев’яні вироби.

Потім раптом, коли він там відпочивав, кімната заповнилася ним.

Сильний, солодкий запах магнітів. Прийшло як шведський стіл

З таким переконанням, ароматом і акцентом

Майже здавалося живим гостем. І той чоловік вигукнув гучним голосом: «Що?

дорогий?' Ніби його покликали, і піднявся до нього. дав

Сильний сморід охопив його і поглинув. Він простягнув руку

Для нього його руки, усі його почуття на мить були збентежені й збентежені.

Як можна назвати щастя по запаху? Звичайно, що так

Був би звук, але хіба це не був звук.

Торкнувся, він його підняв?

«Вона була в цій кімнаті», — вигукнув він і стрибнув до човна

Знак від нього, бо знав, що впізнає найменшу річ.

яка належала йому або до якої він торкався. Це обволікає

Аромат mignonette, аромат, який вона любила і створила.

Свій – Звідки взявся?

Кімната була, але недбало обставлена. Але розсіяні.

Кволий комодовий шарф складався з півдюжини шпильок — тих розумних,

Непримітний друг жінки, жіночої статі, незвичайний-

Нічний настрій і некомунікативний стрес. Він ігнорував ці речі.

Усвідомлюючи свою тріумфальну відсутність ідентичності. пограбувати

У ящику комода він натрапив на мотлох, маленьку, ганчірку

Він накрив обличчя хусткою. Це було расистським і грубим.

з геліотропом; Він кинув його на підлогу. В іншій шухляді те

Знайдені дивні гудзики, театральна програма, картка ломбарда,

Два втрачених зефіру книга по тлумаченню снів. я

Остання жінка мала чорний атласний бант на волоссі, який зупинив її позувати.

Між льодом і вогнем. Але бантик з чорного атласу - це ще й жіночно.

його такт, безособовий, загальний орнамент і не розповідає історії.

А потім він йшов по кімнаті, як мисливець на запах.

Шукаючи по стінах, дивлячись на кути піднятого килимка,

Тінг, мантія і стіл на руках і колінах,

Штори та завіси, винні шафи в кутку, щоб побачити -

Сигніфікатор не може усвідомити, що вона була там, поруч

10

Обійняти, святкувати, кликати

Він через тонкі почуття в такий пристрасний спосіб, що навіть його заробіток

Люди ознайомилися із закликом. Він знову відповів гучним голосом:

'Так, любий!' І, обернувшись, дикими очима дивилася в порожнечу, на нього

Все ще не в змозі розпізнати форму, колір, любов і поширення.

Зброя в запаху міньйонет. О, Боже! Звідки цей запах?

І відколи з'явився голос, щоб назвати запах? Таким чином він налетів.

Він порився в щілинах і кутах, знайшов пробки та сигари.

rettes ці вони пройшли з пасивною презирством. Але одного разу він потрапив всередину

Шар мату наполовину викурену сигару, і він подрібнив її.

З зеленим кольором під каблуком. Він перевірив.

Кімната з кінця в кінець. Він знайшов жахливі й огидні маленькі записи

багатьох перипатетичних орендарів; Але що він шукав і кого

Він, можливо, залишився там, і чий дух там витає, той

Підказки не знайдено.

А потім він подумав про служницю.

Він побіг кімнатою з привидами до дверей.

З'явився промінь світла. Вона вийшла на його стук. Він нахмурився.

Його збудження було настільки високим, наскільки він міг отримати.

«Ви скажете мені, пані, — благала вона її, — хто ним володів?

У мене є кімната до того, як я приїду?»

'Так, сер. Я можу вам повторити. Це були Спроулз і Муні, як я

сказав. Міс Б'ретта Спроулз Це було в театрі, але місіс

Вона була Муні. Моя хата славиться своєю честю. дав

Свідоцтво про шлюб висить на цвяху в рамці -

— Що за жінка була міс Спроулз — я маю на увазі, на вигляд?

— Чорноволосий, сер, невисокий і кремезний, із веселим обличчям.

Він пішов тиждень тому у вівторок».

— А до того, як вони його окупували?

— Але з малюнком був пов’язаний лише один джентльмен.

Бізнес Він залишив мене на тиждень. Перед ним померла місіс Краудер.

і двоє її дітей, яким залишилося чотири місяці; А за ними

Був старий містер Дойл, чиї сини заплатили за це. Він зберіг номер шостий

місяців. Це минуло рік, сер, і я не пам’ятаю.

Він подякував і повернувся до своєї кімнати. Там була кімната.

Померла сутність, яка надихала його, зникла. Запах

Міньйонетка зникла. На його місці стояв старий, затхлий запах.

Формовані меблі для дому, умови зберігання.

Спалах його надії зруйнував його віру. Він сидів, витріщившись.

Жовтий, співаючий газовий вогонь. Невдовзі він підійшов до ліжка й почав це робити

Порвіть листи на смужки. Лезом ножа він кричав

Щільно вставте їх у всі щілини навколо вікон і дверей. коли

Все було круто і він вимкнув світло, включив газ на повну.

Знову і, на щастя, ліг на ліжко.

• • • • •

Це був вечір місіс МакКул, коли вона носила банки для пива. тому вони

привів його й сів із місіс Перді в одному з тих підвалів.

повністю.

«Сьогодні ввечері я орендувала свій третій поверх», — сказала місіс Перді.

У тонкому колі піни. «Це взяв молодий чоловік. Він піднявся.

За дві години до сну.

— Ви бачили місіс Перді, мем? — сказала місіс Маккул

Сильна вдячність. «Ви здивовані орендою його кімнати.

І ви йому сказали?» Він завершив пошепки:

Повний таємниці

— Кімнати, — різко сказала місіс Перді, — умебльовані

В оренду. Я не сказав їй, місіс МакКул.

— У вас усе добре, пані. «Ми виживаємо за рахунок оренди цих кімнат.

У вас чудове чуття до бізнесу, пані. Людей буде багато.

Відмовляться орендувати кімнату, якщо вони суїцидальні.

Після того як він помер у ліжку.

— Як ти кажеш, у нас є своє життя, — зауважила місіс.

Парді.

'Так, мем; Це правда. «Тільки напередодні я допоміг тобі.

Стримуйте третій поверх. Прекрасний образ Коллін, якою вона мала бути.

Ударила себе цим маленьким обличчям, місіс Перді,

Мем.

— Її називали гарненькою, як ви кажете, — сказала місіс Перді.

Приємно, але критично, "але для тієї родимки, яку вона виростила біля нього"

Ліва брова Наповніть свою склянку, місіс МакКул.

У невеликому районі на захід від площі Вашингтона є вулиці.

збожеволів і розбив себе на маленькі смужки, які називаються «місцями».

11

Ці «місця» утворюють дивні кути та криві. Вуличний хрест

сам раз або два. Одного разу художник відкрив цінну перспективу.

Припустімо, що на цій вулиці колекціонер має рахунок за фарбу, папір і

Полотно, проходячи цим шляхом, повинно раптово зустрітися саме з собою.

Повернення, без сплати ні цента на рахунок!

Тому незабаром прийшли художники, щоб зробити старий Грінвіч-Віллідж чудовим.

Круглі, північні вікна та полювання вісімнадцятого століття

фронтони та голландські мансарди та низька орендна плата. Потім щось імпортували.

олов’яні кухлі та одну чи дві тарілочки з Шостої авеню, і

став «колонією».

На верхівці приземкої триповерхової цегли був Сью та Джонсі.

його студія. «Джонні» було знайоме Джоанні. Це було від одного.

Мен, інший з Каліфорнії. Вони зустрілися за столом.

Будинок Восьмої вулиці "Дельмоніко", і знайшли в ньому свій смак

Мистецтво, салат із цикорію та єпископські рукави так природно поєднуються

Студійний результат.

Це було в травні. У листопаді холодний, невидимий чужинець, який

Лікарі викликали пневмонію, ходили по колонії, чіпали

Один з його крижаним пальцем тут і там. На схід по ньому

Спустошитель крокує сміливо, вбиваючи своїх жертв десятками, але ногами

Повільно течіть через вузький моховий лабіринт

"Місця".

Містер Пневмонія не був тим, кого можна назвати старим поколінням.

Маленька жінка на препаратах для розрідження крові з Каліфорнії

Ієн Зефір навряд чи був чесною грою для червонокулих, короткочасних.

старий дурень. Але Джансі він убив. І вона лягла, ледве ворушившись.

Його розмальоване залізне ліжко з краєвидом на маленьких голландців.

Вікна на пустирі фасадного цегляного будинку.

Одного ранку зайнятий лікар запросив Сью в коридор.

Світла, сива брова.

«У нього є шанс — скажімо, десять», — сказав він, знизавши плечима

Ртуть внизу в його клінічному термометрі. «І це можливість.

Хоче заради цього жити. Тому людям доводиться стояти в черзі.

Гробовник змушує всю фармакопею виглядати безглуздо.

Ваша маленька леді вирішила, що вона цього не отримає.

Ну, у нього щось на думці?»

«Вона… вона хотіла одного дня намалювати Неаполітанську затоку», — сказав він

суд

Фарба? - Буш! Чи є щось, про що варто думати в його голові?

Приблизно двічі — чоловік, наприклад?

'Один чоловік?' — сказала Сью з єврейським акцентом у голосі. «Один є

Гідний людини — але ні, докторе; Такого немає».

— Ну, це слабкість, — сказав лікар. «Я все зроблю.

Наука, наскільки вона може відфільтрувати мої зусилля, може досягти.

Але щоразу, коли мій пацієнт починає рахувати машини в ньому.

Я зменшую силу зцілення на 50% у Похоронній процесії.

медицини. Якщо ви задасте йому питання про нову

Я обіцяю тобі один із п’яти зимових фасонів у рукаві чадор.

Шанс на це замість одного з десяти.

Коли лікар пішов, Сью пішла в робочу кімнату і

Японська носова хустка покликана з целюлози. Тоді вона увійшла.

Кімната Джонсі з його дошкою для малювання, час свистка.

Джонсі ліг, ледь проступаючи під постільною білизною.

Його обличчя до вікна. Сью свиснула, як вона думала

спав

Він поставив свою дошку і почав малювати пером і чорнилом.

Опишіть історію з журналу. Молоді художники мають торувати свій шлях.

Молоді письменники фотографуються для журнальних оповідань

Пишіть, щоб прокласти собі шлях до літератури.

Коли Сью робила ескіз пари елегантних штанів у формі підкови для верхової їзди.

І монокль на фігурі героя, ковбоя з Айдахо, того

Почувся тихий голос, повторений кілька разів. Вона поспішила до нього.

Ліжко

Джонні розплющив очі. Вона дивилася у вікно.

А рахуючи - рахуючи назад.

«Дванадцять», — сказав він, а трохи згодом «одинадцять»; А потім «десять» і

'дев'ять'; А потім «вісім» і «сім» майже одночасно.

Сью серйозно подивилася у вікно. Що там було?

рахувати? Дивитися було лише на голе безлюдне подвір’я.

За двадцять футів — вільна сторона цегляного будинку. Старий-старий плющ

Виноградні лози, викорінені й гнилі, піднялися наполовину.

цегляна стіна. Прохолодний подих осені вдарив по листю.

Лоза, поки її скелетні гілки тримаються, майже гола

бита цегла.

«Що це дорогий?» — запитала Сью.

— Шість, — сказав Джонсі майже пошепки. «Вони швидко падають.

зараз. Три дні тому було близько сотні. Він зробив моє

Головний біль їх рахувати. Але тепер це легко. Іде ще один.

Одного тепер залишилося лише п'ять».

«П'ять, що, любий? Розкажи своєму другові».

'листя. На лозі плюща. Коли впаде останній, я теж мушу піти.

Я знаю його три дні. Тобі лікар не сказав?»

«Ой, я ніколи не чула про таку дурницю», — поскаржилася Сью.

Блискуча насмішка. Яке відношення до ваших досягнень має листя старого плюща?

добре добре? А ти любив того бика, неслухняну дівчинку.

Не смійся. Чому, лікар сказав мені сьогодні вранці

Ваші шанси на швидке одужання були реальними - подивимося точно.

Що він сказав – він сказав, що шанси десять до одного! Чому це

Майже такий же хороший шанс, як у Нью-Йорку, коли ми їздимо.

Машини на вулиці або проїжджають повз новобудову. Спробуйте взяти бульйон.

Тепер нехай Суді повернеться до свого малюнка, щоб вона могла його продати

Джонсі, люба, — сказала Сью, нахиляючись над нею, — ти пообіцяєш мені?

Тримати мої очі закритими, і поки я не дивлюся у вікно

Я закінчив? Я маю доставити ці малюнки до завтра. я

Потрібне світло, або я опустю завісу».

«Чи не міг би ти малювати в іншій кімнаті?» — холодно запитав Джонні.

«Я б краще була тут з тобою», — сказала Сью. — Крім того, я не хочу тебе

Продовжуйте дивитися на це дурне листя плюща».

Джхансі мовчить і каже, щойно закінчиш, скажи мені

Очі, білі, як у впала статуя, тому що я хочу.

Дивіться минулої осені. Я втомився чекати. Я втомилася думати. я

Хочу послабити свою хватку за все і відправитися в плавання,

Вниз, як одне з тих бідних, втомлених листочків».

— Спробуй заснути, — сказала Сью. «Я мушу покликати Бермана бути моєю моделлю.

Для старого гірника-відлюдника. Я не піду ні хвилини. Не пробуйте.

Ходімо, поки я не повернуся».

Старий Берман був художником і жив на першому поверсі.

під ними. Йому було за шістдесят і мав «Мойсея» Мікеланджело.

Борода з нижчим тілом, ніж голова сатира

Імп Берман не мав успіху в мистецтві. Він займав його сорок років.

Почистіть, не підходячи достатньо близько, щоб торкнутися краю його отрути.

Сукня в кальку. Він завжди прагнув намалювати шедевр, але

Ще не почали. Багато років він нічого не малював.

За винятком час від часу зануритися в лінію мерчандайзингу чи реклами.

Вона трохи заробляла, служачи моделлю для цих молодих артистів

Колонія, яка не може собі дозволити професіонала. Він випив.

джин до надміру, і все ще говорив про свій майбутній шедевр. для

У спокої він був лютим маленьким старим, який дуже насміхався над внутрішньою лагідністю.

Кожен, і будь-який, хто вважає себе особливо перспективним.

Захищайте двох молодих художників у студії на верхньому поверсі.

Від Сью Берман сильно пахло ягодами ялівцю.

Слабке світло внизу. В одному кутку лежало чисте полотно.

Чітрал, який чекав на зустріч там двадцять п'ять років.

Перший рядок шедевра. Він розповів їй про вибір Джансі, і

Як вона боялася, що сама стане легкою і ніжною, як лист,

Коли її слабка хватка над світом ослабла, вона пішла геть.

— вигукнув старий Берман, і його червоні очі явно пливли.

Презирство та глузування з таких дурних понять.

'Ого!' — скрикнув він. «Хіба люди світу дурні?

Навіщо гинути, коли листя опадає з гнучої лози? У мене немає.

Чули про таке? Ні, я не буду взірцем для вашого ідіота.

відлюдник-підголов. Ви допускаєте крапкове божевілля?

Яке його визначення? Ах, бідна маленька міс Йогансі.

Він дуже хворий і слабкий, — сказала Сью, — і лихоманка покинула його.

Розум хворий і сповнений дивних бажань. Дуже добре, містере Берман,

Якщо ти не хочеш мені позувати, тобі не потрібно. Але я думаю, що ти.

Жахливий старий... старий фліберті-гібет.

«Ти просто як жінка!» — крикнув Берман. «Хто сказав, що я буду?

Без поцілунку? Ходімо. Я приходжу до вас. Я мочився півгодини.

Крапка намагається сказати, що я готовий до поцілунку. Знайдено! У цьому немає нічого поганого.

Який чоловік захворів би як міс Йоганнес? село за якийсь день

Бунт шедевр, і ве все пропаде. Знайдено! Так.'

Коли вони піднялися нагору, Джонсі спав. Сью відсторонилася.

Підійшов до вікна й поманив Бермана всередину.

У другій кімнаті дивилися у вікно

лоза плюща. Потім вони на мить подивилися одне на одного

розмовляти Йшов безперервний холодний дощ упереміш зі снігом.

Берманн у своїй старій синій сорочці зайняв своє місце шахтаря-відлюдника.

На перевернутому чайнику для каменя.

Наступного ранку, коли Сью прокинулася після годинного сну.

Джонсі було знайдено дивлячись на зелень з тьмяними та відкритими очима

Тінь

«Потягніть це вгору! Я хочу побачити, — пошепки наказала вона.

Втомлена Сью погодилася.

Але ось! Після проливного дощу та сильного вітру

Протерпів крізь живу ніч, таки виділявся проти там

Цегляна стіна лист плюща. Це був останній на лозі. Ще темно.

Зелений біля стебла, але забарвлений уздовж зубчастих країв

Жовте від тліну й тліну, воно хоробро звисало з гілки.

Близько двадцяти футів над землею.

— Це востаннє, — сказав Джонсі. «Я думав, що він повинен впасти.

в нічний час. Я почув вітер. Сьогодні впаде, і я.

Помри негайно».

«Дорогий, дорогий!» — сказала Сью, притулившись змученим обличчям до подушки.

«Подумай про мене, якщо не думаєш про себе. Що мені робити?'

Але Джхансі не відповів. Найсамотніша річ із усіх

Світ - це душа, яка готується відійти своїм таємничим шляхом,

відпливати. Фантазія тримала його міцніше.

Одна за одною складалися узи, що зв’язували його з дружбою і землею.

втрачено

День минув, і навіть крізь сутінки могли.

Подивіться на самотній листок плюща, який тримається своїм стовбуром біля стіни. і потім,

З настанням ночі північний вітер знову вільний