Baskadia

「京大医学部４名合格講師」による受験対策講座（１２2）

Never complain.  Never explain.  （Katherine Hepburn）

「不平を言わない。解説しない」。授業を行っていると

「こんなに多くのページをやれるわけない！」

　と、不満をぶちまける生徒がいる。

「部活が忙しくて勉強する時間をとれない」

　と、出来ない理由の説明を始める生徒がいる。

　両方とも、難関校の合格を達成できるタイプではない。合格していく子は、不平を言わない。言ったところで、状況が変わるわけではないことを分かっているからだ。合格していく子は、出来なかった理由の説明をしない。過ぎた過去のことを解説しても状況が良くなるわけではないことを知っているからだ。

'I will not complain. No explanations". When I'm teaching a class,

there are students who complain,

 "I can't do these many pages!”

“I'm too busy with club activities to take time to study.”

　Both of them are not the type of students who can achieve success in difficult schools. The students who pass the entrance exam do not complain. 

　They know that their situation will not change even if they complain. The students who pass do not explain why they could not do it. They know that explaining about the past will not make the situation better.