Baskadia

「京大医学部４名合格講師」による受験対策講座（５６）

Friends are people who help you be more yourself. 

　　　　　　　 （Merle Shain）

　私は中学・高校時代まで「友達なんぞ要らない」と思って生きていた。しかし、バカで愚かでどうしようもない人ばかりだと思っていた。自分より才能豊かで賢い人にはたくさん出会った。しかし、人格的に尊敬できる人には出会ったことはなかった。正確に言うと、本の中には居たが。

　しかし、アメリカで初めて尊敬できる人に出会った。ホームスティでお世話になったBYUの教授だったバンフリートさん、ローガンの教育長だったブレアーさん、帰還宣教師だったエリック、同僚の理科教師のアラン。最初は偽善者だと思った。みんな裏があると信じて生きていたから。

　ところが、裏表のない人たちだった。そして、私は人を愛するとどれほど大きな力が生まれるか実感した。金や地位や名誉のためだけでは、人は大きな力を発揮できない。子供を持ってさらに確信した。娘たちのためなら命も捨てられる気がした。

　愛情を力にして生きている人には勝てない。

　I lived my life thinking "I don't need any friends" until I was in junior high and high school. But I thought they were all stupid, foolish, and helpless. I met many people who were more talented and smarter than me. But I had never met anyone whose personality I could respect. To be precise, there were people in my books.



　However, I met someone I could respect for the first time in America. Mr. Van Fleet, a professor at BYU who was my homestay host, Mr. Blair, Logan's superintendent of education, Eric, a returning missionary, and Alan, a fellow science teacher. At first I thought they were hypocrites. I lived my life believing that everyone had a backstory.



　However, they were people without a backstory. Then I realized how much power comes from loving people. One cannot exert great power only for money, status, or honor. I became even more convinced of this when I had children. I felt that I would give up my life for my daughters.



　You can't beat someone who lives their life with love as their power.