Baskadia

「京大医学部４名合格講師」による受験対策講座（４２）

We are what we repeatedly do.  （Aristotle）

　「継続とは力なり」とは学校で教えるありきたりな標語だ。しかし、実行する人がとても少ない。私は凡才なので練習時間で才能の無さをカバーするしかないと思ってきた。実際、英検１級の面接場で大学生っぽい人を見ると、２０代後半の自分が情けなく思ったものだ。

　今も１０年かけて身に着けた「数学Ⅲ」を高校３年間であっという間に身に着けていく優秀な生徒を見ると唖然としてしまう。英語とフランス語はある程度分かるが、何か国語も流暢に話せる人を見ると才能の無さを残念に思うこともあった。

　しかし、幸いなことに絶望する暇がないほど目の前のものに夢中になれる。そのお蔭で、ネガティブにならずに日々充実している。ありがたいことだ。受験勉強をしていると

「勉強法が間違っているのではないか？」

　と不安になることもある。しかし、そんな考えは雑念だ。

　本当に賢い子は、迷いを吹っ切ってひたすら練習に励んでいる生徒たちのことだ。

　Continuity is power" is a common motto taught in schools. However, very few people practice it. I have always thought that since I am a mediocre student, I can only compensate for my lack of talent with practice time. In fact, I used to feel sorry for myself in my late twenties when I saw people who looked like university students in the interview room for the EIKEN Level 1 test.



　Even now, I am stunned when I see talented students who quickly master Math III in three years of high school, which took me 10 years to master. I could understand English and French to some extent, but when I saw people who could also speak some national language fluently, I sometimes regretted their lack of talent.



　Fortunately, however, I can be so absorbed in what is in front of me that I have no time to despair. Thanks to that, I am fulfilled every day without being negative. I am grateful for that. When I'm studying for an exam.

I sometimes feel anxious that my study method might be wrong.

　I sometimes feel anxious. However, such thoughts are just a distraction.



　The really smart kids are the ones who have put aside their doubts and are practicing diligently.